１からの続きです。
6 Men who would not believe what other men thought they ought to believe have been buried, or drowned, or forced to deny what they thought to be true.
believe (v) = 信じる、信頼する、確信する＝trust, be sure of, be certain of, think, presume, suppose, assume
belief (n) = 信じること、信念、信仰、確信＝confidence, trust, faith, conviction, opinion, view, assumption,impression
believable (adj) = 信じられる、信用できる＝acceptable, credible, imaginable, reliable, probable, likely
unbelievable (adj) = 信じられない、度外れの、素晴らしい、驚くべき＝incredible, unthinkable, unimaginable, impossible, astonishing
I have complete belief in my friends.
友人たちのことは完全に信頼しています。
The story is hardly believable.
その話はほとんど信用できないな。
She found the results unbelievable.
彼女にはそれらの結果は信じられないものだった。
bury (v) = 埋める、埋葬する、忘れる＝hide, conceal, cover, entomb, inhume
burial (n) = inhumation, funeral, entombment, interment, rites
drown (v) = 溺れ死ぬ、溺死させる、水浸しにする、かき消す
The fish was drowned in a rich sauce.
魚料理には濃厚なソースがかかりすぎていた。
force (v) = 強いて～させる、無理に～する、押しつける＝oblige, compel, make, push, press, drive, urge, impel, impose
force (n) = 力、強さ、暴力、勢い、影響力、軍、効力＝energy, power, vigor, strength, might, impact, pressure, effect, army
forceful (adj) = 力強い、説得力のある＝ppowerful, strong, dynamic, intense, vigorous, energetic
forced (adj) = 強いられた、無理な、不時の＝compelled, unwilling, obligatory, obliged, involuntary, artificial, affected
forcible (adj) = 強制的な、不法の、強力な、有効な＝forceful, active, effective, compelling, persuasive, powerful, aggressive
forcibly (adv) = 強制的に、不法に、力ずくで＝by force, compulsorily, coercively, powerfully, vigorously, effectively
Bad weather forced us to call off the camping.
天気が悪かったので、キャンプは中止せざるを得なかった。
The police used force to overpower the demonstrators.
警察はデモ参加者を鎮圧するために実力行使した。
Her speech was brief but forceful.
彼女のスピーチは簡潔だが力強いものだった。
The bridge was built with forced labor.
その橋は強制労働によって建設された。
There was no sign of forcible entry.
不法侵入の形跡はなかった。
Supporters were forcibly removed from the court.
支持者たちは法廷から強制的に退場させられた。
deny (v) = 否定する、否認する、拒む＝contradict, refute, disaffirm, disclaim, refuse, disallow
denial (n) = 否定、否認、拒否＝rejection, refusal, disowning
I can’t deny his remarks hurt me.
彼の発言で私が傷ついていることは否定できない。
His denial of the petition caused the students to rebel.
彼が嘆願を拒否したことで生徒たちは反抗した。
7 In most places at some time, at most times in some place, some men have been afraid to speak their thoughts, and at all times in all places there have been many who accepted the values of their societies without bothering to think about them at all.
be afraid to do = 怖くて～できない、～するのが怖い
be afraid of ~ = ～をおそれている、～が心配である
＊偶発的なことをおそれる場合に、「be afraid of ~」のほうが好まれる。
I don’t like to drive fast because I’m afraid of crashing.
車の運転でスピードを出したくないなあ、衝突事故が心配だから。
accept (v) = 受け入れる、受け取る、同意する、引き受ける＝admit, adopt, approve, acquire, obtain, acknowledge, affirm
acceptance (n) = 受け入れ、受諾、承諾、信奉、支持＝admission, adoption, approval, assent, belief, receipt, securing
acceptable (adj) = 受け入れられる、容認できる、無難な、満足できる＝proper, suitable, satisfactory, adequate, worthy, fair
This machine only accepts coins.
この販売機は硬貨しか使えません。
Social acceptance is important for most young people.
集団の一員として認めらることがほとんどの若者にとって重要です。
We want a political solution that is acceptable to all parties.
すべての党が満足できる政治的解決を我々は求めている。
value (n) = 価値、価値観、値打ち、評価、真義、重要性＝benefit, importance, merit, profit, worth, cost, rate, ethics, principles
value (v) = 評価する、値をつける、見積もる、尊重する＝assess, estimate, evaluate, account, appreciate, cherish, esteem
valuable (adj) = 価値のある、高価な、有益な、貴重な＝important, prized, profitable, valued, costly, expensive, precious
The value of regular exercise should not be underestimated.
規則的な運動の効用を過少評価すべきではない。
I really value Bill as a friend.
ビルのことは友人として本当に大切に思っている。
This book provides valuable information on recent trends.
この本には最近の流行に関する有益な情報が載っている。